See rinocerote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Santalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Setsuana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro de Crimea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rhinoceros"
},
"expansion": "Del latín rhinoceros",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "ῥινόκερως"
},
"expansion": "del griego medieval ῥινόκερως",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κέρας"
},
"expansion": "del griego antiguo κέρας",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rhinoceros, y este a su vez del griego medieval ῥινόκερως, compuesto del griego antiguo κέρας. Compárese el hapax castellano antiguo rinoceros, directamente de la forma clásica, así como rinoceronte, el catalán rinoceront, el francés rhinocéros, el italiano rinoceronte o el portugués rinoceronte, todas ellas del latín tardío rhinoceron, con alteración por influencia de elephantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rinocerote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rinocerotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-no-ce-ro-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras.",
"a": "Pedro de Mejía",
"c": "libro",
"f": "1547",
"p": "208",
"t": "Silva de varia lección"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras.Pedro de Mejía. Silva de varia lección. Página 208. 1547.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro de Mejía. Silva de varia lección. Página 208. 1547.",
"text": "Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes.",
"a": "Luis Barahona de Soto",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "495",
"t": "Las lágrimas de Angélica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes.Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 495. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 495. 1981.",
"text": "Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes."
}
],
"glosses": [
"(familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro."
],
"id": "es-rinocerote-es-noun-SNT7TlC0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ri.no.seˈɾo.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ri.no.θeˈɾo.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "1",
"word": "abada"
},
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "1",
"word": "bada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rinoceronte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "renoster"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nashorn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waHiid al-qarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وحيد القرن"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karkáddan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كركدن"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙngeġǰyur",
"sense_index": "1",
"word": "ռնգեղջյուր"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog носорог"
},
{
"lang": "Armenio antiguo",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ṙngełǰiwr",
"sense_index": "1",
"word": "ռնգեղջիւր"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kərgədan"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "nasaróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насарог"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "gônḑar",
"sense_index": "1",
"word": "গন্ডার"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nosoróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceront"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abada"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorožec"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "koppulso",
"sense_index": "1",
"word": "코뿔소"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "næsehorn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rinocero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ninasarvik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "errinozero"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "nashyrningur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sarvikuono"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinocéros"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "noashoarn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "martork'i",
"sense_index": "1",
"word": "მარტორქა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rinókeros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρινόκερος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rinókerōs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρινόκερως"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rionkeróntos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ριονκερώντος"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "siissisoq"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "qarnaf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרנף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "गैंडा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rinocérosz"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "badak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhinoceros"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srónbheannach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nashyrningur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceronte"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "犀"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "sai",
"sense_index": "1",
"word": "サイ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "мүйізтұмсық mùjìztu̇msyķ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinoceros"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raganosis"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "nósorog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "badak sumbu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīniú",
"sense_index": "1",
"word": "犀牛"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroineairkagh"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "hirs",
"sense_index": "1",
"word": "хирс"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "déélgééd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neushoorn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nesehorn"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nashorn"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nashyrning"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"roman": "syk”afyndz",
"sense_index": "1",
"word": "сыкъафындз"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "geinda",
"sense_index": "1",
"word": "ਗੈਂਡਾ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorożec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceronte"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nosoróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Santalí",
"lang_code": "sat",
"roman": "gandd gaarurr",
"sense_index": "1",
"word": "ᱜᱚᱱᱰ ᱜᱟᱨᱩᱲ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog"
},
{
"lang": "Setsuana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1",
"word": "tshukudu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "noshörning"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kifaru"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แรด"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "môgezboryn",
"sense_index": "1",
"word": "мөгезборын"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "kerkedan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gergedan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nosoríg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носоріг"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "karkidon"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tê giác"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "犀角"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "rinoserod"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "wànga-lànga"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "umkhombe"
}
],
"word": "rinocerote"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Armenio antiguo",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chuvasio",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Manés",
"Español-Mongol",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Oseta",
"Español-Panyabí",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Santalí",
"Español-Serbocroata",
"Español-Setsuana",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Tártaro de Crimea",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Wolof",
"Español-Xhosa",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rhinoceros"
},
"expansion": "Del latín rhinoceros",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "ῥινόκερως"
},
"expansion": "del griego medieval ῥινόκερως",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κέρας"
},
"expansion": "del griego antiguo κέρας",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rhinoceros, y este a su vez del griego medieval ῥινόκερως, compuesto del griego antiguo κέρας. Compárese el hapax castellano antiguo rinoceros, directamente de la forma clásica, así como rinoceronte, el catalán rinoceront, el francés rhinocéros, el italiano rinoceronte o el portugués rinoceronte, todas ellas del latín tardío rhinoceron, con alteración por influencia de elephantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rinocerote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rinocerotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-no-ce-ro-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos",
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras.",
"a": "Pedro de Mejía",
"c": "libro",
"f": "1547",
"p": "208",
"t": "Silva de varia lección"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras.Pedro de Mejía. Silva de varia lección. Página 208. 1547.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro de Mejía. Silva de varia lección. Página 208. 1547.",
"text": "Otros hazían traer en su triumpho infinidad de bestias fieras de [muchas] tierras estrañas: leones, onças, ossos, tigres, rinocerotes, panteras, dromedarios; y, assí, géneros de animales estraños, ordenados [y] adereçados de [muchas y muy] estrañas maneras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes.",
"a": "Luis Barahona de Soto",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "495",
"t": "Las lágrimas de Angélica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes.Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 495. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 495. 1981.",
"text": "Después los beyaminos y panteras,\nbonasos, badas o rinocerotes,\ny llenas de su almizque las guderas,\ny de su triaca los monocerotes."
}
],
"glosses": [
"(familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ri.no.seˈɾo.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ri.no.θeˈɾo.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "1",
"word": "abada"
},
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "1",
"word": "bada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rinoceronte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "renoster"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nashorn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waHiid al-qarn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وحيد القرن"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karkáddan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كركدن"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙngeġǰyur",
"sense_index": "1",
"word": "ռնգեղջյուր"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog носорог"
},
{
"lang": "Armenio antiguo",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ṙngełǰiwr",
"sense_index": "1",
"word": "ռնգեղջիւր"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kərgədan"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "nasaróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насарог"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "gônḑar",
"sense_index": "1",
"word": "গন্ডার"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nosoróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceront"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abada"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorožec"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "koppulso",
"sense_index": "1",
"word": "코뿔소"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "næsehorn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rinocero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ninasarvik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "errinozero"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "nashyrningur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sarvikuono"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinocéros"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "noashoarn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "martork'i",
"sense_index": "1",
"word": "მარტორქა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rinókeros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρινόκερος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rinókerōs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρινόκερως"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "rionkeróntos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ριονκερώντος"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "siissisoq"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "qarnaf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרנף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "गैंडा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rinocérosz"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "badak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhinoceros"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srónbheannach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nashyrningur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceronte"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "犀"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "sai",
"sense_index": "1",
"word": "サイ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "мүйізтұмсық mùjìztu̇msyķ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"roman": "nosorog",
"sense_index": "1",
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinoceros"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raganosis"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "nósorog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "badak sumbu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīniú",
"sense_index": "1",
"word": "犀牛"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroineairkagh"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "hirs",
"sense_index": "1",
"word": "хирс"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "déélgééd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neushoorn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nesehorn"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nashorn"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nashyrning"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"roman": "syk”afyndz",
"sense_index": "1",
"word": "сыкъафындз"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "geinda",
"sense_index": "1",
"word": "ਗੈਂਡਾ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorożec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinoceronte"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nosoróg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носорог"
},
{
"lang": "Santalí",
"lang_code": "sat",
"roman": "gandd gaarurr",
"sense_index": "1",
"word": "ᱜᱚᱱᱰ ᱜᱟᱨᱩᱲ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosorog"
},
{
"lang": "Setsuana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1",
"word": "tshukudu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "noshörning"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "kifaru"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แรด"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "môgezboryn",
"sense_index": "1",
"word": "мөгезборын"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "kerkedan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gergedan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nosoríg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носоріг"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "karkidon"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tê giác"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "犀角"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "rinoserod"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "wànga-lànga"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "umkhombe"
}
],
"word": "rinocerote"
}
Download raw JSONL data for rinocerote meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"rinocerote"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "rinocerote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"rinocerote"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "rinocerote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.